Shared Services Canada
The official site of the Senate of Canada. Learn about the “Red Chamber” and keep track of senators’ work on bills, committee studies and current affairs.
this site is a joint collaborative endeavor of the three national sections. it contains information on the dispute settlement proceedings, legal texts and panel decisions and reports respecting the agreement.
Est un tribunal judiciaire spécialisé dont les compétences s'étendent à plusieurs lois du Parlement. Bureau à Ottawa, Ontario.
Welcome to the Canadian Heritage Information Network (CHIN)
<%= SiteInfo.Name%
Searchable database of records gathered by a worldwide network of contributors. Part of the Conservation Information Network.Welcome to the Canadian Heritage Information Network (CHIN)
Dedicated to promoting the health and well-being of Canadian veterans and providing programs and services to those veterans, civilians and their dependents.Veterans Affairs Canada (WET)
Est chargé, en vertu de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, d'agir comme ombudsman pour les délinquants sous responsabilité fédérale. Sa fonction première consiste à faire enquête et à s'assurer qu'on donne suite aux plaintes des délinquants. Ottawa, Ontario, Canada.Page d'accueil pour Bureau de l'enquêteur correctionnel
CSEC is Canada's national cryptologic agency, providing the Government of Canada with two key services: foreign signals intelligence in support of defence and foreign policy, and the protection of electronic information and communication.
Suivez la démocratie à l’œuvre! Découvrez ce qui se passe aujourd’hui à la Chambre et aux réunions des comités ainsi que les nouvelles et événements.
Bienvenue à la Cour suprême du Canada. Sélectionner “English” ou “Français” pour accéder à la page d’accueil de la Cour. La page d’accueil comprend un message de la très honorable Beverley McLachlin ainsi que sa photographie. On y retrouve des hyperliens qui mènent à d’autres informations sur la Cour.
Splash : 2018 G7 Summit – Canada 2018 G7 Presidency – Charlevoix, Quebec
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable, au nom du gouvernement du Canada, des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada dans les domaines des océans et de l'habitat du poisson d'eau douce, de la conservation et de l'utilisation durable des ressources halieutiques du Canada dans les eaux marines et intérieures ainsi que des services maritimes sans danger, efficaces et respectueux de l'environnement qui répondent aux besoins des Canadiens dans une économie mondialisée.
Travaille à l'amélioration de la compétitivité à long terme de l'économie de l'Ouest et à la qualité de vie dans ces provinces en soutenant un large éventail d'initiatives ciblant trois priorités stratégiques.
Index to the Census of Population, 2011 National Household Survey (NHS) and the Census of Agriculture conducted by Statistics Canada provide a statistical portrait of Canada and its people. The census is a reliable source designed to provide information about people and housing units in Canada by their demographic, social, economic characteristics and agricultural operations.
Transportation Safety Board of Canada
Language selection - Vanier Canada Graduate Scholarships / Sélection de la langue - Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
Bienvenue - Le portefeuille des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable, au nom du gouvernement du Canada, des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada dans les domaines des océans et de l'habitat du poisson d'eau douce, de la conservation et de l'utilisation durable des ressources halieutiques du Canada dans les eaux marines et intérieures ainsi que des services maritimes sans danger, efficaces et respectueux de l'environnement qui répondent aux besoins des Canadiens dans une économie mondialisée.
Page d'accueil Pêches et Océans Canada
Recherche dans l'annuaire selon des critères précis ou furetage dans les inscriptions par ministère ou organisme
Offers information that includes online shopping, contracts, housing and home renovations, identity theft and collection agencies. Created and updated by the Consumer Measures Committee. [English and French]The Consumer Handbook is intended to help you become a better-informed and more confident consumer. It offers information on online shopping, contracts, housing and home renovations, identity theft, collection agencies, and much more, to help you build your buying skills.
Official newspaper of the Government of Canada. Includes all formal public notices, official appointments, miscellaneous notices, Orders-in-Council and proposed regulations from the government.Gazette du Canada – Page d'accueil bilingue
La Commission nationale des libérations conditionnelles, en tant que partie intégrante du système de justice pénale, prend en toute indépendance des décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition et sur la réhabilitation et formule des recommandations en matière de clémence. Elle contribue à la protection de la société en favorisant la réintégration en temps opportun des délinquants comme citoyens respectueux des lois.
<%= SiteInfo.Name%
Le site web du Service correctionnel du Canada fournit de l'information visant à aider les Canadiens et les Canadiennes à mieux saisir le système correctionnel et sa contribution à la sécurité publique. Le site inclut des renseignements sur les carrières, les politiques et lois, les programmes, la recherche et les communiqués de presse ainsi que des ressources en matière de Comités consultatifs de citoyens, des initiatives ethnoculturelles, de la justice réparatrice et des bénévoles
